Translation of "sole right" into German

According to Norwegian law, the fishermen’s sales organisations have the sole right to all first-hand sales by Norwegian fishermen.

Nach den norwegischen Rechtsvorschriften haben die Fischabsatzorganisationen das alleinige Recht auf sämtliche Erstverkäufe norwegischer Fischer.

We cannot assume that the Commission has the sole right to analyse and direct the structure of tax policy.

Wir sollten nicht davon ausgehen, daß die Kommission das Alleinrecht auf die Strukturierung und Ausrichtung der Steuerpolitik bekommt.

The holder of an exploration permit shall have the sole right to explore the potential CO2 storage complex.

Der Inhaber einer Explorationsgenehmigung hat das Exklusivrecht zur Exploration des potenziellen CO2-Speicherkomplexes.