Translation of "sometimes" into German
manchmal, mitunter, bisweilen are the top translations of "sometimes" into German.
On certain occasions, or in certain circumstances, but not always. [from 16th c.] [..]
-
manchmal
adverbon certain occasions, but not always [..]
Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
Esperanto zu sprechen, ist so leicht, dass es manchmal eine echte Anstrengung erfordert.
-
mitunter
adverbZu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.
Men sometimes overestimate their sexual prowess.
Männer überschätzen mitunter ihre sexuellen Fähigkeiten.
-
bisweilen
adverbZu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.
Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
Die Ketzerei war ein Verbrechen, für das Menschen bisweilen zum Tode verurteilt wurden.
-
Less frequent translations
- zuweilen
- ab und zu
- gelegentlich
- dann und wann
- zeitweise
- selten
- öfters
- teilweise
- zum Teil
- ab und an
- hin und wieder
- öfter
- zuzeiten
- bei Gelegenheit
- häufig
- als
- nun
- übrigens
- jeweilige Saison
- jeweilige Zeit
- von Zeit zu Zeit
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sometimes" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "sometimes" with translations into German
-
bald das eine, bald das andere
-
Diese Substanz wird manchmal auch als Tetrazen bezeichnet.
-
mal mehr, mal weniger
-
bald ... bald
-
Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter. · Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.
-
... aber manchmal geht's halt nicht anders.
-
ab und zu muss ich einfach aus der Wohnung heraus
-
manchmal passieren die wunderlichsten Dinge