Translation of "sort of" into German

irgendwie, quasi, sozusagen are the top translations of "sort of" into German.

sort of adverb grammar

(idiomatic, colloquial) Approximately; in a way; partially; not quite; somewhat. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • irgendwie

    adverb

    in a way etc.

    I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.

    Ich wollte eigentlich direkt nach Hause gehen, aber irgendwie bin ich dann doch in einer Buchhandlung gelandet.

  • quasi

    adverb

    He sort of jumped out in front of the car.

    Er ist uns quasi vor das Auto gelaufen.

  • sozusagen

    adverb

    to all intents and purposes

    So you sort of shatter the ogre from the inside out.

    Also zerstört man den Oger sozusagen von innen aus.

  • Less frequent translations

    • Art von
    • derartig
    • derlei
    • halb und halb
    • mehr oder weniger
    • so ein
    • so ungefähr
    • solch ein
    • wie
    • ähnlich wie
    • Art
    • Sorte
    • als ob
    • aussehen wie
    • ebenso wie
    • eigentlich
    • etwas
    • genauso wie
    • gewissermaßen
    • scheinen
    • ziemlich

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sort of" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "sort of" with translations into German

Add

Translations of "sort of" into German in sentences, translation memory