Translation of "sound principles" into German

This is a sound principle, that NGOs should be self-financing to some extent.

Es ist ein gesundes Prinzip, daß die Nichtregierungsorganisationen eine gewisse Eigenfinanzierung sicherstellen.

The problem is that these sound principles are part of political and legal contexts which will in practice reduce them to ideological window dressing.

Problematisch ist nur, dass diese guten Prinzipien in politische und juristische Zusammenhänge eingebunden werden, in denen sie in der Praxis zu ideologischem Zierwerk werden.