Translation of "special provision" into German

There is also a special provision for postcards sent from Portugal.

Auch für von Portugal aus versandte Postkarten gibt es eine Sonderregelung.

to improve the capital and the solvency margin of the insurers which offer these operations through the constitution of the special provision.

Verbesserung der Eigenmittel und der Solvabilitätsmarge für die diese Geschäfte anbietenden Versicherungsträger dank der Bildung einer Sonderrückstellung.

When a general requirement is contradictory to a special provision, the special provision prevails.

Wenn eine allgemeine Vorschrift in Widerspruch zu einer Sondervorschrift steht, hat die Sondervorschrift Vorrang.