Translation of "special status" into German

But, within two decades – following the war in Iraq and financial and economic crisis – the US had squandered that special status.

Innerhalb von zwei Jahrzehnten – nach dem Krieg im Irak und nach der Finanz- und Wirtschaftskrise – haben die Vereinigten Staaten diese Ausnahmestellung mutwillig verspielt.

Hence the appellant may not now seek to derive a special status from regulation.

Daher kann diese aus der Regulierung keinen Sonderstatus ableiten.

Their being assigned to work with a committee does not give them a special status.

Daß ihnen die Aufgabe übertragen wird, mit einem Komitee zusammenzuarbeiten, verleiht ihnen keine Sonderstellung.