Translation of "specialist terms" into German

With the specialist term kleptomania therefore an independent syndrome was created, which was seen as an isolated disturbance of the will (monomania).

Mit dem Begriff der Kleptomanie wurde hierfür ein eigenständiges Krankheitsbild geschaffen und als eine isolierte Störung des Willens (Monomanie) betrachtet.

- it avoids unnecessary specialist terms,

- Vermeidung unnötiger Fachausdrücke;

To the extent in which demographic change and selected resulting problems are considered in public, the specialist terms of demography are also losing their isolation.

In dem Maße, wie der demographische Wandel und ausgewählte Folgeprobleme öffentlich angenommen werden, verlieren auch die Fachbegriffe der Demographie ihre Isolation.