Translation of "spring up" into German

aufkommen, aufspringen, aus dem Boden schießen are the top translations of "spring up" into German.

spring up verb grammar

(intransitive) To appear suddenly. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • aufkommen

    verb

    If so, we will see 15 different systems springing up.

    Sollte es so kommen, werden 15 verschiedene Systeme aufkommen.

  • aufspringen

    verb

    vor Freude

    Can't spring up in the morning like I once could, you know?

    Kann morgens nicht mehr so aufspringen, wie ich einst konnte, verstehen Sie?

  • aus dem Boden schießen

    Lush green valleys covered in wildflowers that spring up overnight.

    Sattgrüne Täler voll wilder Blumen, die über Nacht aus dem Boden schießen.

  • Less frequent translations

    • entstehen
    • auf die Füße springen
    • aus dem Bett springen
    • hochspringen
    • in die Höhe springen
    • auffahren
    • hüpfen
    • sprießen
    • auftauchen
    • entspringen, hervorquellen
    • hervorsprießen
    • hochschießen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "spring up" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "spring up" with translations into German

  • spring up like mushrooms
    wie Pilze aus dem Boden schießen · wie Pilze aus der Erde schießen
  • to spring up
    auffahren · aufkommen · aufspringen · auftauchen · entspringen · entstehen · erwachen · hervorsprießen · hochschießen · hüpfen · schießen · sprießen
  • springing up
    Herausströmen · Hervorquellen · aufkommend · auftauchend · aus dem Boden schießend · entstehend · erwachend · hervorsprießend
  • to spring back up
    Rückwirkungen haben · sich auswirken · zurückprallen · zurückspringen
  • springing up
    Herausströmen · Hervorquellen · aufkommend · auftauchend · aus dem Boden schießend · entstehend · erwachend · hervorsprießend
Add

Translations of "spring up" into German in sentences, translation memory