Translation of "squeeze" into German
quetschen, pressen, drücken are the top translations of "squeeze" into German.
(transitive) To put in a difficult position by presenting two or more choices [..]
-
quetschen
verbto apply pressure to from two or more sides at once [..]
Look, I bet you could squeeze through that window.
Schau, ich wette, du kannst dich durch dieses Fenster quetschen.
-
pressen
verb vto apply pressure to from two or more sides at once
He squeezed the toothpaste out of a tube.
Er presste Zahnpasta aus der Tube.
-
drücken
verb vto apply pressure to from two or more sides at once
Tom squeezed the trigger, but the gun didn't fire.
Tom drückte den Abzug, aber es löste sich kein Schuss.
-
Less frequent translations
- ausdrücken
- auspressen
- zwängen
- verdichten
- ausquetschen
- Engpass
- zusammendrücken
- komprimieren
- Klemme
- Druck
- beklemmen
- wringen
- spannen
- Gedränge
- abdrücken
- kneifen
- zerquetschen
- stopfen
- streifen
- schrammen
- auswringen
- Knappheit
- überfüllen
- hineinstopfen
- kondensieren
- bedrücken
- drängen
- zusammenpressen
- abpressen
- einschließen
- zerdrücken
- umschlingen
- Enge
- dicht vorbeischießen
- leicht berühren
- voll stopfen
- melken
- helfen
- zerknittern
- aufsaugen
- hineinquetschen
- einengen
- Ausgepreßte
- Beschränkung
- Drücken
- Engpaß
- Eroberung
- Macker
- Restriktion
- Schnecke
- Spritzer
- Tussi
- sich quetschen
- trotzen
- beeilen
- schließen
- fördern
- unterdrücken
- Gewimmel
- aufziehen
- beschleunigen
- umarmen
- akzelerieren
- beispringen
- pressieren
- umhalsen
- zerknüllen
- andrücken
- umgreifen
- anspannen
- umfangen
- zusammendrängen
- assistieren
- ausspannen
- andringen
- knacken
- absorbieren
- zwingen
- mithelfen
- klemmen
- anziehen
- beistehen
- befördern
- Herzen
- Notlage
- unterstützen
- Quetsche
- beharren auf
- in die Arme nehmen
- schneller machen
- straffen
- zur Hand gehen
- erdrücken
- zerbrechen
- ballen
- Not
- Umarmung
- zerkleinern
- zermahlen
- Abklatsch
- Gemenge
- Verlegenheit
- Krise
- in den Arm nehmen
- jämmerlicher Zustand
- kritische Lage
- missliche Lage
- quetschen, auspressen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "squeeze" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Squeeze
Pengutronix congratulates its favourite distribution and is looking forward to its next release, Debian 6.0 "Squeeze".
Pengutronix gratuliert seiner Lieblingsdistribution und freut sich auf das nächste Release, Debian 6.0 "Squeeze".
Phrases similar to "squeeze" with translations into German
-
gequetschtes Licht
-
drücken
-
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
-
Squeeze · Squeeze-Play
-
abquetschwalze
-
Squeeze · Squeeze-Play