Translation of "staid" into German

Yes, a staid and prudent man who is not above fifty and of whose riches everybody speaks.

Ein gesetzter Mann, der nicht über 50 Jahre alt ist und ein schönes Vermögen besitzt,

Even the formerly most staid newspapers have loosened up enough to run a ‘people’ section, offering vignettes of the famous, the more personal the better.

Sogar Zeitungen, die zu den äußerst seriösen Blättern zählen, bringen nun regelmäßig Berichte über berühmte Leute — je intimer, desto besser.

Blair's bachelorette party seems like it's going to be a very staid affair.

Blairs Junggesellenparty scheint eine sehr ruhige Geschichte zu werden.