Translation of "stand out" into German
herausragen, auffallen, hervorstechen are the top translations of "stand out" into German.
(intransitive) (idiomatic) To be obvious or conspicuous, in contrast to one's surroundings. [..]
-
herausragen
verb vbe obvious in contrast to one's surroundings [..]
I didn’t want to stand out—at least not that way—so I compensated by slouching.
Ich wollte nämlich gar nicht herausragen – jedenfalls nicht so –, und so lief ich gebückt herum.
-
auffallen
verbIf they're still on the road somewhere, we want them to stand out.
Wenn sie noch irgendwo rumfahren, sollen sie auffallen.
-
hervorstechen
verb vTo appear in way very clearly and distinguished, to distinguish themselves from the rest of the group.
However, I must say that some things simply do stand out.
Ich muss allerdings sagen, dass einige Dinge einfach hervorstechen.
-
Less frequent translations
- sich abheben
- sich abzeichnen
- hervorragen
- Aufmerksamkeit auf sich ziehen
- abzeichnen
- an die Oberfläche kommen
- auffällig sein
- auskragen
- hervorgucken
- hervorstehen
- hochkommen
- ins Auge fallen
- sich auszeichnen
- ungewöhnlich sein
- vorstehen
- überhängen
- Blicke anziehen
- abstechen
- früher kommen
- hervortreten
- kontrastieren
- sich unterscheiden
- standplatz heraus
- weitaus Beste sein
- zeitig sein
- zu früh kommen
- aushalten
- herausstechen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "stand out" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "stand out" with translations into German
-
Armleuchter · Nachtwächter
-
abheben · auffallen · auszeichnen · der weitaus Beste sein · die Aufmerksamkeit auf sich lenken · die Aufmerksamkeit auf sich ziehen · die Blicke anziehen · herausragen · herausstechen · herausstehen · hervorragen · hervorstechen · hervorstehen · hervortreten · sich abheben · sich bemerkbar machen · sich hervortun
-
angreifen · auffallend schreiben · herabsetzen · herabwürdigen · herausstreichen · hervorheben · sensationell schreiben
-
As · Glanznummer
-
an die Oberfläche kommen · hochkommen
-
Eine Hochzeit bleibt immer in besonderer Erinnerung.
-
Schattendasein führen · ein Schattendasein führen
-
wenn du die Hitze nicht verträgst, geh nicht in die Küche