Translation of "stood still" into German

Well, Europe cannot stand still; if it stood still, it could go into reverse.

Europa darf also nicht stehen bleiben, denn wenn es stehen bleibt, läuft es Gefahr zurückzubleiben.

Finally he cast a garment over him, as he saw that everyone coming up to him stood still.

Schließlich warf er ein Kleid über ihn, als er sah, daß jeder, der zu ihm heraufkam, stehenblieb.

I feel I've really grown in the last three years, and you've stood still.

Ich bin in den letzten drei Jahren gewachsen und du hast stillgestanden.