Translation of "strains" into German

Special hazards and heavy physical and mental strain are defined in a Royal Decree.

Was unter besonderen Gefahren und erheblichen körperlichen und geistigen Anspannungen zu verstehen ist, wird in einer königlichen Verordnung näher erläutert.

But there are ten disease strains missing and it looks like she used nine of them.

Aber zehn Erregerstämme fehlen und so wie es aussieht, hat sie neun davon freigesetzt.

This suggests that strain is building up that will be relieved eventually by an earthquake.

Daraus kann man schließen, daß sich eine Spannung aufbaut, die schließlich durch ein Erdbeben ausgeglichen wird.