Translation of "straitened" into German

If funding is insufficient, it is inevitable that the financially straitened will forgo participation in the programme.

Wenn es keine ausreichenden Mittel gibt, dann werden sicherlich diejenigen auf ihre Beteiligung am Programm verzichten, deren finanzielle Möglichkeiten beschränkt sind.

We cannot be satisfied with the answer that a country's straitened economic circumstances are an obstacle to the establishment of a fully-fledged democracy.

Wir dürfen uns nicht mit der Antwort zufrieden geben, die Errichtung einer vollständigen Demokratie werde eben durch die dürftigen wirtschaftlichen Verhältnisse eines Landes verhindert.