Translation of "suicidal ideation" into German

Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.

Natürlich ist das nicht ganz ernst gemeint, aber jetzt im Ernst: Selbstmordgedanken sind recht üblich bei traumatischen Gehirnverletzungen.

Patients would rather speak with family or friends than professionals about their suicidal ideation.

Die Patienten gaben an, dass sie über ihre Suizidalität eher mit Angehörigen als mit Professionellen sprechen würden.

Up to 74 % of participants reported suicidal ideation during ambulatory assessment sampling.

Bis zu 74 % der Studienteilnehmer berichteten Suizidgedanken während des ambulanten Assessments.

Girls evaluated these experiences more negatively and more often reported changes in attitudes and suicidal ideation.

Mädchen bewerteten diese Widerfahrnisse emotional eher negativ und gaben häufiger Gewohnheitsveränderungen und suizidale Gedanken an.

Suicidal ideation should be recognised as an important psychological problem in geriatric patients with interpersonal conflicts.

Suizidalität sollte als ein wichtiges psychisches Problem bei geriatrischen Patienten erkannt werden, insbesondere bei interpersonellen Konflikten.

Suicidal ideation and resistance to compulsions were uncommon.

Suizidgedanken und Widerstand gegenüber Zwangshandlungen waren selten.