Translation of "swings" into German

He saw Daniel standing alone by the swings.

Er sah Daniel alleine bei den Schaukeln stehen.

But the large swings in Polish politics are not merely the result of political shenanigans. They reflect the instincts of Polish voters.

Jedoch resultieren die großen politischen Ausschläge in der polnischen Politik nicht allein aus politischen Tricksereien; sie spiegeln die Instinkte der polnischen Wähler wider.

I know you like moving those hips, Sheila, so put that torque in your swing, okay?

Ich weiß, du magst es die Hüften zu bewegen, Sheila, aber schließ noch die Drehung mit ein, ok?

It is. But how could you turn on the ship-swing, the carousel and the meteor from up above?

Sie konnten nicht gleichzeitig das Karussell in Gang setzen, das Kettenkarussell und die Geisterbahn.