Translation of "sympathize with" into German

nachempfinden, Mitleid haben, mutmaßen are the top translations of "sympathize with" into German.

sympathize with verb

share the suffering of

+ Add

English-German dictionary

  • nachempfinden

    Verb

    liebvoll denken an ...

    I sympathize with your predicament, Detective, but without evidence, this case cannot go to trial.

    Ich kann Ihre Zwangslage nachempfinden, Detective, aber ohne Beweise kann dieser Fall nicht verhandelt werden.

  • Mitleid haben

    noun

    There are all kinds of reasons why a jury might sympathize with robbery.

    Es gibt allerlei Gründe warum eine Jury mit einem Bankräuber Mitleid hat.

  • mutmaßen

    verb

  • Less frequent translations

    • raten
    • sich vorstellen
    • vermuten
    • Erbarmen üben
    • Mitgefühl haben
    • Rücksicht nehmen
    • Sorge tragen
    • auskellen
    • ausschöpfen
    • bemitleiden
    • freundlich behandeln
    • gut behandeln
    • mitempfinden
    • mitfühlen
    • schöpfen
    • sich erbarmen
    • sorgen für
    • trösten

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sympathize with" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "sympathize with" with translations into German

  • sympathizing with
    nachempfindend
  • sympathizes with
    sympathisiert
  • They sympathize with him.
    Sie verstehen ihn.
  • to sympathize deeply with
    jmdm. nahe gehen · jmdm. zu Herzen gehen
  • sympathized with
    nachempfunden
  • to sympathize with
    ...nachfolgen · Mitgefühl haben · Rücksicht nehmen · abstammen von... · auskellen · ausschöpfen · erkennen · etw. nachfühlen · hervorgehen aus... · jmdm. nachfühlen · liebvoll denken an... · merken · mitempfinden · mitfühlen · nachempfinden · schöpfen · sich bewusst sein · sich in jmds. Lage versetzen · sympathisieren · verstehen · wahrnehmen
Add

Translations of "sympathize with" into German in sentences, translation memory