Translation of "system of reference" into German

Even if a levy is introduced in the national legal system to transpose a Union directive, that levy remains the system of reference.

Auch wenn eine Abgabe im nationalen Steuersystem eingeführt worden ist, um eine Richtlinie der Union umzusetzen, bleibt diese Abgabe das Bezugssystem.

Thus the generally applicable tax rules cannot be considered as the valid ‘system of reference’.

Daher können die allgemein geltenden Steuervorschriften nicht als gültiges „Referenzsystem“ angesehen werden.