Translation of "tabling" into German

The proposal on the table at the moment does not do enough to ensure this.

Das ist nicht hinreichend gewährleistet in der Vorlage, die wir haben.

For the past few years I have tabled amendments for various reasons to postpone or not sign off the Commission’s and Parliament’s accounts.

Seit einigen Jahren lege ich aus verschiedenen Gründen Änderungsanträge vor, um die Abzeichnung der Jahresabschlüsse der Kommission und des Parlaments aufzuschieben oder zu verhindern.

Carpets should be placed around the changing table to soften a possible fall.

Um den Wickeltisch sollten aufpralldämpfende Teppiche verlegt werden.