Translation of "tailor-made" into German

Obstacles to such an active role should be removed, inter alia through the provision of tailor-made services.

Hindernisse, die einem solchen aktiven Vorgehen entgegenstehen können, sollten u.a. durch maßgeschneiderte Dienstleistungen beseitigt werden.

On the basis of this data the employer can offer employees continuing and tailor-made measures.

Auf dieser Datenbasis kann der Arbeitgeber seinen Beschäftigten weiterführende, bedarfsgerechte Maßnahmen anbieten.

However, the miniaturised devices are typically tailor-made in highly specialised environments at high cost.

Die miniaturisierten Geräte werden jedoch meist in hochspezialisierten Umgebungen zu hohen Kosten maßgefertigt.

Tom only wears tailor-made suits.

Tom trägt nur maßgeschneiderte Anzüge.