Translation of "take root" into German

Wurzeln schlagen, Wurzel schlagen, sich verwurzeln are the top translations of "take root" into German.

take root verb grammar

(intransitive, literally) To grow roots into soil. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Wurzeln schlagen

    verb

    to become established, to take hold

    Even if evil springs up, it withers before taking root.

    Selbst wenn das Böse sprießt, kann es keine Wurzeln schlagen.

  • Wurzel schlagen

    Even if evil springs up, it withers before taking root.

    Selbst wenn das Böse sprießt, kann es keine Wurzeln schlagen.

  • sich verwurzeln

  • anwachsen

    verb

    The formation of spiraling roots is prevented and the plants are encouraged to take root.

    Die Bildung von Drehwurzeln wird verhindert und ein sicheres Anwachsen der Pflanzen gefördert.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "take root" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "take root" with translations into German

  • to take roots
    Wurzeln schlagen
  • taking root
    Wurzelfassen
  • take the root
    radizieren · wurzelziehen
  • to take root
    Fuß fassen · Wurzel schlagen · Wurzeln bekommen · Wurzeln schlagen · angehen · anwachsen · die Wurzeln ausbreiten · festsetzen · sich etw. zu Herzen nehmen · wurzeln
  • taking root
    Wurzelfassen
Add

Translations of "take root" into German in sentences, translation memory