Translation of "taking away" into German

Phrases similar to "taking away" with translations into German

• to take away
  abholen · abnehmen · abziehen · aus dem Weg räumen · auslassen · ausnehmen · ausschließen · beiseite legen · benehmen · bewerkstelli · entwenden · entziehen · fertig bringen · fortschaffen · gen · jmdn. mitnehmen · löschen · managen · mitnehmen · schaffen · weglassen · wegnehmen · wegräumen · wegschaffen · wegtragen · wegtun · zum Mitnehmen
• to take|lead sb. away in handcuffs
  jdn. in Handschellen abführen
• Sushi and rice to take away, please!
  Sushi mit Reis zum Mitnehmen, bitte!
• to take away sb.'s driving|driver's licence during a check
  jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen
• for take away
  zum Mitnehmen
• take away
  abbauen · abfahren · abholen · abnehmen · abrechnen · abräumen · abschaffen · abschneiden · absondern · abtransportieren · abziehen · arracher · aus dem Weg räumen · ausziehen · berauben · bergen · beseitigen · entfernen · entreißen · entziehen · ernten · fortnehmen · fortschaffen · gewinnen · herausnehmen · herausziehen · kassieren · mitnehmen · nehmen · rauben · subtrahieren · suspendieren · trennen · vermindern · wegbringen · wegnehmen · wegschaffen · wegsteuern · zurücklegen
• to take something away by deception
  betrügen · erschwindeln · etw. in betrügerischer Weise an sich bringen · schwindeln
• to take away from
  schmälern