Translation of "target file" into German

In a similar way, all segments in the target file without a “match” would be translated manually and then automatically added to the translation memory.

In ähnlicher Weise werden die Segmente der Zieldatei, die kein „Match“ enthalten, manuell übersetzt und anschließend automatisch in das Translation Memory aufgenommen.