Translation of "teeming" into German

Not the real teeming kind of rain, but the kind of rain that always drizzles and never stops.

Kein strömender Regen, sondern so richtiger Landregen, der immer nieselt und nie aufhört.

Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource-deficient but teeming and rising China.

Das ressourcenreiche, aber dünn besiedelte Sibirien grenzt an das ressourcenarme, aber von Menschen wimmelnde und aufstrebende China.

The forest is teeming with monkeys.

Im Wald wimmelt es von Affen.

We know that those hours before the feast are unnerving, the streets teeming with people.

Und wie man weiß, sind diese Stunden, gerade vor dem Fest, mühsam, und die Straßen überfüllt.