Translation of "telrad" into German

Telrad is the translation of "telrad" into German. Sample translated sentence: Using the telrad finder makes it easy. ↔ Mit dem Telrad ist das kein Problem.

telrad
+ Add

English-German dictionary

  • Telrad

    masculine

    Using the telrad finder makes it easy.

    Mit dem Telrad ist das kein Problem.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "telrad" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "telrad" into German in sentences, translation memory

RC TEAM SA instaling, programming and developing services fir digital - plants, such as PANASONIC, SAMSUNG, TELRAD, ALCATEL, and EUROSYSTEMS.
RC Team SA installiert, programmiert und versichert Service nach dem Verlauf der Garantie-Zeit fuer die Telephonzentrallen PANASONIC, SAMSUNG, TELRAD, ALCATEL, EUROSYSTEMS u.a..
Using the telrad finder makes it easy.
Mit dem Telrad ist das kein Problem.
More on this on my page about the Telrad Finder.
Mehr dazu auf meiner Seite über den Telrad-Sucher.
Since many years, the telrad has been indispensable for searching.
Der Telrad ist seit Jahren eine unverzichtbare Aufsuchhilfe.
With the Telrad viewfinder you look through a mirror at the sky. The device projects three red rings (corresponding to a visual angle of 0.5 °, 2 ° and 4 °) onto the mirror.
Man blickt beim Telrad-Sucher durch einen Spiegel auf den Himmel, auf den das Gerät drei rote Ringe projiziert (entsprechend einem Sehwinkel von 0,5°, 2° und 4°).
The TELRAD viewfinder is a practical alternative to classic optical viewfinders and illuminated red dot viewfinders.
Der TELRAD-Sucher ist eine praktische Alternative zu klassischen optischen Suchern und zu Leucht-Punkt-Suchern.
Approximately twice as much space for focuser, so that the engine focus has room too? Or space for fix mounted Telrad or finderscope? Yes, with pleasure!
Etwa doppelt mehr Platz für den Okularauszug, damit der Motorfokus auch Platz hat, oder Raum für den fix montierten Telrad oder Sucherfernrohr?
Below I show pictures of the Telrad finder, of its installation on my GSD 680 telescope, and of the rings at night.
Im folgenden zeige ich Fotos vom Gerät, seinem Anbau an mein GSD 680-Teleskop und von den Ringen bei Nacht.
The Telrad finder projects three rings (corresponding to a visual angle of 0.5°, 2°, and 4°) on a mirror, which serve to target celestial objects.
Der Telrad-Sucher projiziert drei Ringe (entsprechend einem Sehwinkel von 0,5°, 2° und 4°) auf einen Spiegel, die dazu dienen, Himmelsobjekte anzupeilen.
Like the Telrad finder, the Rigel finder consists of a base, which is attached to the telescope tube* with double-sided tape, and the actual finder.
Wie beim Telrad-Sucher, besteht der Rigel-Sucher aus einer Basis, die mit doppelseitigem Klebeband am Fernrohr* befestigt wird, und dem eigentlichen Sucher.
If the TELRAD viewfinder is not used in the meantime, simply flip the dew cap over the viewfinder projection screen.
Bei zwischenzeitlichem Nichtgebrauch des TELRAD Suchers wird einfach die Taukappe als Abdeckung über die Projektionsscheibe des Suchers geklappt.
Telrad rings (0.5°, 2°, 4°) on the chart mark the position of the object.
Telradkreise (0.5°, 2°, 4°) auf der Karte markieren die Position des Objekts.
The Rigel Finder projects two rings (corresponding to a viewing angle of 0.5° and 2°) onto a mirror, which are used to target sky objects (the Telrad finder projects three rings).
Der Rigel-Sucher projiziert zwei Ringe (entsprechend einem Sehwinkel von 0,5° und 2°) auf einen Spiegel, die dazu dienen, Himmelsobjekte anzupeilen (der Telrad-Sucher projiziert drei Ringe).
The Telrad consists of two parts, the finder and the base.
Der Telrad besteht aus zwei Teilen, aus dem Sucher selbst und aus der Basis.
Deep Sky Reiseatlas: Detail of a lower page with a map (Orion) and Telrad rings for some important deep sky objects
Deep Sky Reiseatlas: Detail der unteren Doppelseite mit Karte (Orion) und Telrad-Ringen
Obviously, the optical axes of the telrad and viewfinder of the telescope and the spectrograph must be aligned exactly parallel.
Offensichtlich müssen die optischen Achsen des Suchers, des Teleskops und des Spektrographen exakt parallel ausgerichtet sein.
Extra base plate for TELRAD finder
Extra Basisplatte für TELRAD Projektionssucher
Telrad Finder (no longer in my possession)
Telrad-Sucher (nicht mehr in meinem Besitz)
This base remains on the telescopic tube, the TELRAD viewfinder itself can be removed or attached at any time by means of the attached quick coupling.
Diese Basis verbleibt am Teleskop-Tubus, der TELRAD-Sucher selbst kann mittels der angebrachten Schnellkupplung jederzeit abgenommen oder aufgesetzt werden.
Telrad with riser base and dew cap+
Telrad mit Basiserhöhung und Taukappe+