Translation of "tentacles" into German

With hostility growing on the home front, the prosperous American tobacco companies are extending their tentacles to embrace new victims.

Da die Stimmung in Verbindung mit dem Rauchen im eigenen Land immer mehr umschlägt, strecken die erfolgreichen amerikanischen Tabakfirmen ihre Fühler nach neuen Opfern aus.

From the look of it, the tentacles are coming out of the beer cans.

So wie es aussieht, wachsen die Fangarme aus den Bierdosen.

We haven't seen her since she sprouted tentacles.

Wir haben sie nicht gesehen, seit ihr Tentakel gewachsen sind.

The octopus walked underwater like a human with two tentacles while carrying two halves of a coconut with the other six tentacles.

Der Oktopus spazierte unter Wasser auf zwei Tentakeln wie ein Mensch, während er in seinen anderen sechs Armen zwei Kokosnusshälften trug.