Translation of "terminating" into German

The Parties shall settle by mutual agreement any other consequences of termination.

Sonstige Folgen der Beendigung werden von den Vertragsparteien des Abkommens in gegenseitigem Einvernehmen geregelt.

Thus, it seems inevitable, the original procedure must be deemed not to have been terminated.

Damit ist aber anscheinend unvermeidlich davon auszugehen, dass das ursprüngliche Verfahren als nicht abgeschlossen zu gelten hat.

This is in spite of the fact that a significant number of their measures were terminated or expired.

Dies obwohl viele ihrer Maßnahmen eingestellt wurden oder ausgelaufen sind.