Translation of "territories" into German

Some Canadian territories have almost no people.

In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen.

The armed forces occupied the entire territory.

Das Militär besetzte das gesamte Territorium.

It shall also apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.

Ebenso finden sie auf die europäischen Hoheitsgebiete Anwendung, deren auswärtige Beziehungen ein Mitgliedstaat wahrnimmt.

Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located.

In Off-shore-Finanzzentren ansässige Institute werden statistisch als Gebietsansässige der Staatsgebiete behandelt, in denen die Zentren ansässig sind.