Translation of "test site" into German

Soil and litter stock changes were evaluated using site-specific data by considering changes with time of the carbonaceous matter within the test site.

Bestandsveränderungen bei Boden und Streu wurden anhand ortsspezifischer Daten und mittels Berücksichtigung von Veränderungen des Kohlenstoffs im Laufe der Zeit am Testort eingeschätzt.

This is our test site on Maui, flying across the sky.

Hier sieht man, wie man auf unserem Testgelände auf Maui durch die Lüfte segelt.

Afterwards, it was installed at another test site serving as a compact and reliable part of the energy supply of a demonstration house.

Danach wurde er in einer anderen Teststelle installiert, um dort als ein kompaktes und zuverlässiges Teil der Energieversorgung eines Demonstrationshauses zu dienen.