Translation of "the Exchequer" into German

Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher’s footsteps.

Gordon Brown folgte als britischer Schatzkanzler in Thatchers Fußspuren.

The cost, not only to the Exchequer and to the European Union, but the real cost of the loss of these animals, is enormous.

Die Kosten, nicht nur die für das Finanzministerium und für die Europäische Union, sondern die realen Kosten des Verlusts dieser Tiere, sind enorm.

That tax remains permanently with the exchequer because the landlord could not deduct the input tax.

Diese Steuer verbleibe dem Fiskus endgültig, weil der Vermieter keinen Vorsteuerabzug vornehmen könne.

Destruction or abandonment shall not entail any expense for the exchequer.

Zerstörung oder die Aufgabe dürfen der Staatskasse keine Kosten entstehen.