Translation of "the nineties" into German

Both brands have grown since the middle of the nineties and established strongly on the map of the international festival scenery.

Beide Marken sind seit Mitte der 1990er Jahre gewachsen und haben sich fest auf der Landkarte der internationalen Festivallandschaft etabliert.

A broader application of such systems can be predicted no sooner than the nineties.

Der breite Einsatz entsprechender Systeme wird jedoch erst für die 90er Jahre prognostiziert.

However, that is why we must not forget our experiences of the crisis during the Nineties.

Und dennoch dürfen wir die Erfahrungen aus der Krise der Neunziger nicht einfach vergessen.