Translation of "then again" into German

anderseits, andererseits, andrerseits are the top translations of "then again" into German.

then again adverb grammar

(idiomatic) From another point of view; on the other hand; on second thought [..]

+ Add

English-German dictionary

  • anderseits

    adverb

    Then again, I'm sure you... You can talk your way out of almost anything.

    Obwohl anderseits bin ich überzeugt... dass du dich aus fast allem herausreden kannst.

  • andererseits

    adverb

    But then again, that's his story, isn't it?

    Aber andererseits, das ist seine Geschichte, oder nicht?

  • andrerseits

    adverb

    But then again, I haven't been married for 46 years.

    Aber andrerseits bin ich auch noch nicht 46 Jahre verheiratet.

  • Less frequent translations

    • dann wiederum
    • andernteils
    • auf der anderen Seite <anderseits>
    • dagegen
    • dahingegen
    • wiederum

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "then again" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "then again" with translations into German

Add

Translations of "then again" into German in sentences, translation memory