Translation of "thread" into German

Faden, Thread, Garn are the top translations of "thread" into German.

thread verb noun grammar

A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Faden

    noun masculine

    a theme or idea [..]

    Which is better, red thread or white thread?

    Welcher ist der bessere Faden: der rote oder der weiße?

  • Thread

    noun masculine neuter

    (Internet): a series of messages [..]

    I started this thread.

    Ich habe diesen Thread eröffnet.

  • Garn

    noun neuter

    long, thin and flexible form of material

    It can be seen from this that the same thread can be used in a number of branches.

    Dort zeige sich, dass ein branchenübergreifender Einsatz desselben Garns möglich sei.

  • Less frequent translations

    • Zwirn
    • einfädeln
    • Gewinde
    • roter Faden
    • Diskussionsfaden
    • Thema
    • Nähgarn
    • passieren
    • durchkommen
    • Gewindegang
    • auffädeln
    • Saite
    • Draht
    • Strang
    • Schnur
    • Denkrichtigkeit
    • Vernunft
    • gewindeschneiden
    • Logik
    • Verbindung
    • Schraubengewinde
    • Leine
    • folgerichtiges Denken
    • Bindfaden
    • aufschrauben
    • aufreihen
    • durchfädeln
    • Wirken
    • Forumsfaden
    • Forumsthread
    • Gang
    • Gesprächsfaden
    • Linie
    • Zwirnsfaden
    • Handeln
    • Aktivität
    • Strom
    • Aktivsein
    • Drat
    • Gedankenfluß
    • Gedankenstrom
    • Rührigkeit
    • hineinstecken
    • Betriebsamkeit
    • Formalität
    • Fluß
    • Wirksamkeit
    • Handlung
    • Aktion
    • Vorgehen
    • fädeln
    • Tätigkeit
    • Tun
    • Nähfaden
    • Zusammenhang
    • Kette
    • band
    • faser
    • “Faden”
    • Bedrohung
    • Windung
    • verketten
    • Fädchen
    • Gedankengang
    • bahnen
    • aufziehen
    • Angelschnur
    • Arbeitsabfolge
    • anreihen
    • Gesprächsgegenstand
    • Schraubenwindung
    • Reihenfolge
    • Band
    • Faden, Zwirn
    • Faser

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "thread" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "thread"

Phrases similar to "thread" with translations into German

Add

Translations of "thread" into German in sentences, translation memory