Translation of "throw out" into German

hinauswerfen, rauswerfen, rausschmeißen are the top translations of "throw out" into German.

throw out verb noun grammar

(idiomatic) To discard; to dispense with something; to throw away. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • hinauswerfen

    verb

    Jemanden zwingen zu gehen.

    He even wanted to throw out of the congregation those who did receive such brothers hospitably.

    Er wollte sogar diejenigen, die diese Brüder gastfreundlich aufnahmen, aus der Versammlung hinauswerfen.

  • rauswerfen

    verb v

    dismiss or expel someone from duty or attending [..]

    But you can't just throw out a child, because he isn't challenged enough.

    Sie können ein Kind nicht rauswerfen, nur weil es unterfordert ist.

  • rausschmeißen

    verb

    Jemanden zwingen zu gehen.

    This is not Feng Shui, I'll just throw out the carpet with Teri's blood on.

    Das ist kein Feng Shui, ich will nur den Teppich rausschmeißen, auf dem Teris Blut ist.

  • Less frequent translations

    • vertreiben
    • auf den Boden werfen
    • ausstrecken
    • entlassen
    • herauspicken
    • hinaus-
    • hinausschleudern
    • verjagen
    • wegwerfen
    • Ignorierung
    • Weglassen
    • ablehnen
    • abweisen
    • ausschütten
    • hinwerfen
    • verstoßen
    • verwerfen
    • werfen
    • Übergehen
    • abwinken
    • ausgießen
    • räumen
    • schleudern
    • schmeißen
    • schütten
    • spritzen
    • vergießen
    • verlassen
    • verleugnen
    • verschwenden
    • wegschmeißen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "throw out" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "throw out" with translations into German

  • to throw out of order
    durcheinanderbringen · stören · zerstören · Ärger machen
  • to throw one's chest out
    den Kopf zurückwerfen · sich groß aufspielen · sich in die Brust werfen
  • throw out of order
    in Unordnung bringen · in Unordnung geraten · in Verwirrung bringen
  • throw one's chest out
    den Kopf zurückwerfen · sich groß aufspielen
  • to throw out
    Ignorierung · Weglassen · aufgeben · aufgeben aufhören · ausrangieren · auswerfen · entsagen · feuern · herauswerfen · hergeben sich entgehen lassen · hinauswerfen · hinwerfen · opfern · sein lassen · verwerfen · vor die Tür setzen · wegschmeißen · wegwerfen · Übergehen
  • to throw in a shrimp and pull out a whale
    mit Garnelen eine Meerbrasse fangen
  • to throw out the chest
    den Kopf zurückwerfen · sich in die Brust werfen · sich verbiegen · sich werfen
  • throws out
    feuert · rangiert aus · schasst · schmeißt raus · wirft hinaus · wirft raus
Add

Translations of "throw out" into German in sentences, translation memory