Translation of "time-share" into German
Teilzeitwohnrecht, Timesharing are the top translations of "time-share" into German.
A property jointly owned or leased by multiple people who are allowed to use it only during specified periods each year. [..]
-
Teilzeitwohnrecht
neuterThis provision should be extended to contracts the object of which is immovable property – right in rem of periodic occupation or time-share contract.
Es wird die Erweiterung der Bestimmung in Artikel 5 auf Verträge vorgeschlagen, deren Gegenstand eine unbewegliche Sache ist – dingliches Teilzeitwohnrecht oder Timeshare-Verträge.
-
Timesharing
neuterWith regard to time-share accommodation, the same procedures shall be applied as for holiday homes.
Bei Timesharing-Wohnungen gelten die gleichen Verfahren wie für Freizeitwohnungen.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "time-share" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "time-share" with translations into German
-
Time-Sharing Option
-
Mehrbenutzersystem · Teilnehmer-System
-
Mehrbenutzerbetriebsart · Time-sharing · Time-sharing-System · Zeitanteilsverfahren
-
Mehrfacheigentum · Teilnehmerverfahren · Teilzeitnutzung · Teilzeitnutzungsrechte · Time-Sharing · Timesharing · Zeitteilverfahren
-
Timesharing · Zeitanteil
-
TSOS
-
zeitlich verzahnt
-
Compatible Time-Sharing System