Translation of "to align" into German

abgleichen, abstimmen, angleichen are the top translations of "to align" into German.

to align
+ Add

English-German dictionary

  • abgleichen

    verb

    How might they use this data to align their environmental and economic interests?

    Wie könnten sie diese Daten nutzen, um ökologische und wirtschaftliche Interessen abzugleichen?

  • abstimmen

    verb

    European public authorities must join forces to align regulation, certification, procurement and standardisation in favour of innovation.

    Europas Verwaltungen müssen ihre Kräfte bündeln, um Vorschriften, Zertifizierungen, öffentliche Aufträge und Normen innovationsfördernd aufeinander abzustimmen.

  • angleichen

    verb

    The necessity to align their prices also caused heavy financial losses to Community producers.

    Die Tatsache, daß sie ihre Preise nach unten angleichen mussten, verursachte ihnen noch zusätzlich schwere finanzielle Verluste.

  • Less frequent translations

    • anpassen
    • ausfluchten
    • ausrichten
    • entscheiden, in welche Richtung man geht
    • entscheiden, was man in Zukunft machen wird
    • in eine Linie bringen
    • koordinieren
    • sich ausrichten
    • zur Deckung bringen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "to align" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "to align" with translations into German

Add

Translations of "to align" into German in sentences, translation memory