Translation of "to allow for" into German
berücksichtigen, einberechnen, einplanen are the top translations of "to allow for" into German.
-
berücksichtigen
verbThe jury were asked to allow for the age of the accused.
Die Geschworenen wurden gebeten, das Alter des Angeklagten zu berücksichtigen.
-
einberechnen
verbIn order to smoke the fish successfully the fish smoker has to allow for the many variables of fish, season and weather.
Um den Fisch erfolgreich zu räuchern, müssen die Fischräucherer die zahlreichen Variablen bezüglich Fisch, Jahreszeit und Witterungsverhältnissen einberechnen.
-
einplanen
verbContingency resources finance and time should be included to allow for unmanaged risks.
Finanzielle Mittel und zeitliche Ressourcen für den Notfall sollten eingeplant werden, um unerwartete Risiken aufzufangen.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "to allow for" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "to allow for" with translations into German
-
Zwei Stunden kalt stellen, damit die Aromen eine schmackhafte Verbindung eingehen können.
-
berücksichtigen
-
System mit mittelgroßen Wahlbezirken
-
etw. berücksichtigen
-
einplanen · einrechnen · etw. berücksichtigen · etw. erlauben · in Betracht ziehen · zulassen