Translation of "to attribute" into German
beimessen, anheimfallen, beilegen are the top translations of "to attribute" into German.
to attribute
-
beimessen
verbIt is paradoxical to attribute such absolute importance to an internal procedure.
Es sei paradox, einem internen Verfahren eine solch absolute Bedeutung beizumessen.
-
anheimfallen
Verb -
beilegen
verbAlternatively, if the relevant public is presumed not to attribute any meaning to the element ‘du’, the conceptual comparison remains neutral.
Andernfalls, wenn angenommen würde, dass die maßgeblichen Verkehrskreise dem Bestandteil „du“ keinen besonderen Sinn beilegen, fällt der begriffliche Vergleich neutral aus.
-
Less frequent translations
- durch... veranlasst sein
- führen
- hinauskommen
- hinauslaufen
- in die Hände fallen
- sich ergeben
- zu fallen
- zuordnen
- zur Folge haben
- zurückführen
- zuschreiben
- zuteil werden
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "to attribute" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "to attribute" with translations into German
-
etw jdm zurechnen
-
bedingt durch · zurückzuführen auf
-
beimessen · zuschreiben
-
jdm. etw. zurechnen · jdm. etw. zuschreiben
-
etw auf etw akk zurückführen · etw auf etw zurückführen
-
zurechnen
-
zurückzuführen auf
-
aus von XY zu vertretenden Gründen
Add example
Add