Translation of "to be equal" into German

Phrases similar to "to be equal" with translations into German

• to be equal in number, degree, etc.
  Halbe-Halbe sein · sich ausgleichen · sich gegenseitig aufheben
• be equal to
  aushalten · ausstehen · erdulden · ertragen · fit sein · geeignet sein · gewachsen sein · gleichkommen · in einer Reihe stehen · nebeneinander stehen · sich gedulden · tauglich sein
• to be sb.'s equal
  jdm. ein ebenbürtiger Gegner sein
• be equal to something
  einer Sache gewachsen sein
• to be unable to act on an equal basis with
  in jmds. Schuld stehen · jmdm. nicht in die Augen blicken können
• to be equally matched
  gleichwertig sein
• to be equal to
  ausharren · etw. Wert sein · gewachsen sein · halten · hervorragen · hervorragend sein · sich messen mit... · standhalten · tauglich sein · widerstehen · überstehen
• to be treated equally
  gleich behandelt werden