Translation of "to delay" into German

hemmen, hinausschieben, aufhalten are the top translations of "to delay" into German.

to delay
+ Add

English-German dictionary

  • hemmen

    verb

    This may hamper coordination and lead to delays in the implementation of decisions. Delays in one country can slow down the whole project.

    Dies kann Koordinierungsprobleme und Verzögerungen bei der Ausführung von Beschlüssen nach sich ziehen, wobei die verspätete Ausführung in einem Land das gesamte Projekt hemmen kann.

  • hinausschieben

    verb

    (26) The aim of the postponement of the liberalization of voice telephony is to delay the entry of competing carriers in the voice telephony market.

    (26) Ziel der Verschiebung der Liberalisierung des Sprachtelefondienstes ist das Hinausschieben des Eintritts von Wettbewerbern in den Sprachtelefonmarkt.

  • aufhalten

    verb

    I'd say they definitely expect us to delay that division.

    Dann sage ich mal, sie wollen wirklich, dass wir die Division aufhalten.

  • Less frequent translations

    • aufschieben
    • hinauszögern
    • hinhalten
    • hinziehen
    • sich aufhalten
    • verschieben
    • verschleppen
    • verzögern
    • warten
    • zurückstellen
    • ausdehnen
    • etw. aufschieben
    • etw. verschieben
    • etw. vor sich herschieben
    • herausschieben
    • vergrößern

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "to delay" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "to delay" with translations into German

Add

Translations of "to delay" into German in sentences, translation memory