Translation of "to depend" into German

abhängen, beruhen, sich verlassen are the top translations of "to depend" into German.

to depend
+ Add

English-German dictionary

  • abhängen

    verb

    For you, it's going to depend on who you are right now.

    Für Sie wird es davon abhängen, wer Sie jetzt sind.

  • beruhen

    verb

    In the majority of cases, atrial fibrillation seems to depend on multiple, simultaneously active reentrant circuits.

    Vorhofflimmern scheint meist auf multiplen, simultan aktiven Erregungskreisen zu beruhen.

  • sich verlassen

    verb

    And I would like for them to be able to depend on me.

    Und ich möchte für sie sich auf mich verlassen können.

  • verlassen

    verb

    That means we need to depend on you more than ever.

    Wir müssen uns mehr als je auf Sie verlassen.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "to depend" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "to depend" with translations into German

  • to depend and presume upon another's benevolence
    jmdm. schmeicheln · sich anschmiegen · sich die Freundlichkeit eines andere zunutze machen · sich wie ein Kind verhalten
  • to be dependent on sb
    von jdm abhängig sein
  • to free oneself from a dependency
    sich akk aus einer Abhängigkeit befreien
  • to be dependent on
    abhängen von
  • to depend on
    angewiesen sein auf · bauen auf · bauen auf... · begegnen · behandeln · entgegensehen · ersehnen · erwarten · harren · jmdm. schmeicheln · rechnen auf... · sich anlehnen · sich anschmiegen · sich auf jmdn. verlassen · sich die Freundlichkeit eines andere zunutze machen · sich festhalten · sich freuen auf... · sich genieren · sich klammern an... · sich lehnen an · sich schämen · sich stützen · sich stützen auf · sich verlassen auf... · sich versprechen · sich wie ein Kind verhalten · süß schmecken · süßlich duften · umgehen mit... · vertrauen auf... · verwöhnt werden · warten · zu etw. greifen · zählen auf...
  • with no one upon whom to depend
    Personen, die sonst niemanden mehr haben · Witwer, Witwen, Waisen und Alte ohne Kinder · hilflose Personen
  • to depend on one's parents' support
    die Eltern ausnützen · immer noch von seinen Eltern abhängig sein · vom Geld der Eltern leben
  • to depend on sb.
    sich auf jdn. stützen
Add

Translations of "to depend" into German in sentences, translation memory