Translation of "to file" into German
ablegen, abheften, archivieren are the top translations of "to file" into German.
-
ablegen
verbI had a look over the reports that you asked me to file.
Ich sah die Berichte durch, die ich ablegen sollte.
-
abheften
verbSome think it would be sufficient to file the minutes of the meetings of owners in a separate folder and number them in serial order.
Manche meinen, es reiche aus, die Protokolle der Eigentümerversammlungen in einem gesonderten Ordner abzuheften und fortlaufend zu nummerieren.
-
archivieren
verbBy luck our 3 month stay in China helps us a lot to file and archive the many, many impressions.
Zum Glück hilft uns unsere dremonatige Chinaerfahrung die sich momentan überschlagenden Eindrücke zu ordnen und zu archivieren.
-
Less frequent translations
- ausfeilen
- binden
- broschieren
- einen Antrag einreichen
- einheften
- einlegen
- einordnen
- einreichen
- einsenden
- feilen
- heften
- zunähen
- zusammenheften
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "to file" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "to file" with translations into German
-
die Berufung einlegen
-
etw. zu den Akten legen
-
Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll
-
Mit diesem Befehl wird die Datenausgabe an eine Datei statt an den Bildschirm gesendet.
-
im Gänsemarsch gehen · in Gänsegang gehen
-
etw glatt feilen
-
Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen
-
die Scheidung beantragen · die Scheidung einreichen