Translation of "to flex" into German

They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.

Sie lernen den Ablauf zu beugen, der ihre eigenen endogenen Opiate freisetzt.

Rigid fuel lines mean a tubing which has not been designed to flex in normal operation and through which natural gas flows

Starre Kraftstoffleitungen sind Rohrleitungen, die sich bei normalem Betrieb nicht biegen sollen und durch die Erdgas fließt

And I will insert this needle into various muscles and ask you to flex.

Ich steche Ihnen diese Nadeln jetzt in verschiedene Muskeln, und Sie spannen sie an.