Translation of "to frame" into German

to encourage the governments of the Member States to frame national policies on voluntary activity;

Die Regierungen der Mitgliedstaaten sollten dazu angeregt werden, eine eigene Freiwilligenpolitik zu entwerfen.

They stop asking questions and start to frame the case around their theory.

Sie hören auf, Fragen zu stellen und beginnen den Fall um ihre Theorie aufzubauen.

The Commission proposes to frame one programme only per national border, with specific sub-programmes for smaller cross-border cooperation zones.

Die Kommission schlägt vor, jeweils nur ein Programm für jede Landesgrenze mit spezifischen Unterprogrammen für kleinere grenzübergreifende Kooperationsbereiche aufzustellen.