Translation of "to justify" into German

Therefore, such an attitude is able to justify the decision of the contracting authority to exclude that operator from the public contract concerned.

Ein solches Verhalten ist demzufolge geeignet, die Entscheidung des öffentlichen Auftraggebers zu rechtfertigen, diesen Wirtschaftsteilnehmer von dem betreffenden öffentlichen Auftrag auszuschließen.

And that opens her up to justifiable ridicule for wearing them.

Und das beschert ihr berechtigen Spott dafür, dass sie sie trägt.

The complaint contained evidence of dumping and of resulting material injury that was sufficient to justify the initiation of the investigation.

Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise sind ausreichend für die Einleitung einer Untersuchung.