Translation of "to make available" into German

The Commission has started to make available the necessary resources in 1998.

Die Kommission hat 1998 damit begonnen, die erforderlichen Mittel bereitzustellen.

Later, within a reasonable period, the Member States will be asked to make available similar documents from their public bodies on the same terms.

In der Folge werden die Mitgliedstaaten nach einer angemessenen Frist aufgefordert werden, ähnliche Dokumente der öffentlichen Stellen unter denselben Bedingungen zur Verfügung zu stellen.

This will enable them to make available the tools to create Smart Cities.

Dadurch können sie Instrumente zur Schaffung intelligenter Städte zur Verfügung stellen.