Translation of "to manage" into German
bedienen, bewirtschaften, trainieren are the top translations of "to manage" into German.
to manage
-
bedienen
verbThe system is also designed in a standardised way, which makes it easier to manage.
Das System verfügt darüber hinaus über einen einheitlichen Aufbau, wodurch es einfacher zu bedienen ist.
-
bewirtschaften
verbThe challenge is to manage and protect these resources for current and future generations.
Die Herausforderung ist, diese Ressourcen zu bewirtschaften und für uns wie auch für die künftigen Generationen zu erhalten.
-
trainieren
verbI doubt he is qualified enough to manage such a team!
Ich bezweifle, dass er qualifiziert genug ist, um so ein Team zu trainieren.
-
Less frequent translations
- zustande bringen
- beherrschen
- fertig bringen
- unterscheiden
- zuwege bringen
- administrieren
- anstellen
- auskommen
- ausreichen
- behelfen
- besorgen
- bewerkstelligen
- bändigen
- erledigen
- erreichen
- führen
- handhaben
- hüten
- klarkommen
- leiten
- managen
- manipulieren
- schaffen
- steuern
- verwalten
- wirtschaften
- zurechtkommen
- zwingen
- Gelegenheit
- Grund
- Möglichkeiten
- Umstände
- Vorbereitungen
- abschätzen
- anführen
- aufziehen
- ausarbeiten
- ausbrüten
- betreuen
- bündeln
- durchführen
- durchkommen
- ermöglichen
- etw. herumgeben
- etwas so einrichten, dass...
- fertigbringen
- geschickt mit etw. od. jmdm. umgehen
- gut durchführen
- gut fahren
- gut handhaben
- gut machen
- gut reiten
- gut spielen
- herumreichen
- insgesamt
- klarzukommen
- nach Gefühl verfahren
- pflegen
- planen
- schätzen
- selbst Erfahrungen haben mit
- selbst erledigen
- sich behelfen
- sich beraten
- sich besprechen
- sich kümmern
- sich von etwas zu essen nehmen und es dann weiter geben
- unter Berücksichtigung der Umstände verfahren
- verhandeln
- versorgen
- warten
- wissen, wie man mit etw. umgehen muss
- zu einem Bündel machen
- zusammen
- zusammenbinden
- zusammenkratzen
- zügeln
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "to manage" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "to manage" with translations into German
-
den Kindern gelang es, dem wachsamen Auge ihrer Mutter zu entkommen
-
mit etw. nicht fertig werden · mit etwas nicht zu Rande kommen
-
eben gerade · gerade noch · kaum · knapp · mit knapper Not · nur mit Mühe
-
schwer handhabbar
-
integriertes Management
-
sich akk ohne etw behelfen
-
Ich will den Geschäftsführer sprechen, aber schnell!
-
Die Täter konnten unerkannt flüchten.
Add example
Add