Translation of "to mirror" into German

It's like there's always something ready to mirror itself, life endlessly turning inward.

Als ob immer irgendwas bereit wäre, sich zu spiegeln, das Leben sich endlos nach innen stülpen würde.

Did you know that one of the many traits of a psychopath is to mirror another's behavior?

Wussten Sie, dass eine der vielen Eigenschaften eines Psychopathen ist, das Verhalten anderer widerzuspiegeln.

Today's motion for a resolution on FYROM tries to mirror this delicate balance.

Der heutige Entschließungsantrag zur ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien versucht diesen Mittelweg wiederzugeben.