Translation of "to oversee" into German

He was chosen to oversee, care for, protect and promote the building of this Shrine.

Er wird erwählt, um den Bau dieses Heiligtums zu beaufsichtigen, zu betreuen, zu bewachen und voranzutreiben.

David might have concluded that Solomon was not qualified to oversee such an important project.

David hätte denken können, Salomo sei nicht befähigt, so ein großes Projekt zu leiten.

There is no need or capacity for governments to oversee or facilitate all collaborative research.

Es besteht keine Notwendigkeit oder Möglichkeit für die Regierungen, die gesamte kollaborative Forschung zu überblicken oder zu fördern.

One border guard should be able to oversee up to ten automated border gates in operation.

Ein Grenzschutzbeamter könnte bis zu zehn automatische Kontrollgates überwachen.