Translation of "to paraphrase" into German

To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.

Um Franklin Roosevelt in einem anderen Kontext zu interpretieren, Das Einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Furcht selbst.

Allow me finally to paraphrase a statement by Wim Wenders.

Gestatten Sie mir als Abschluß ein Zitat von Wim Wenders, das ich ein bißchen paraphrasieren möchte.

Is often unable to paraphrase successfully when lacking vocabulary.

Ist häufig nicht in der Lage, erfolgreich zu umschreiben, wenn Vokabular fehlt.